Хочется понять, где можно следить за экономическими новостями Украины в доступном формате — не академические отчёты и не сухая статистика, а нормальные материалы, которые объясняют, что происходит с экономикой страны и как это касается обычных людей. Есть что-то похожее?

Экономическая журналистика в доступном формате — это действительно редкость, большинство изданий либо уходят в сложный аналитический язык, либо наоборот упрощают до потери смысла. Ищи порталы, у которых экономика — это отдельный полноценный раздел, а не просто один-два материала в неделю. Хороший признак — если там объясняют не только что произошло, но и почему это важно и как это связано с повседневной жизнью. Такой подход встречается у порталов, которые ориентированы на широкую аудиторию, а не только на специалистов.

Экономический раздел — один из тех, за которым слежу регулярно, потому что хочу понимать общий контекст, а не просто заголовки. Нашёл портал, где это сделано нормально: материалы понятные, объясняют суть без лишнего профессионального жаргона. Плюс там же есть городская повестка и другие разделы — удобно читать всё в одном месте. Вот ссылка: портал KyivToday. Раздел экономики там есть, и он регулярно обновляется.